Generación de documentos – Redacción de un modelo de documento

Antes de empezar

En el cuadro de la generación de documentos, se deberán crear modelos de documentos.

Un modelo de documento es la base para generarlo. Es el documento formateado sin datos personales. El proceso de generación permite personalizar este documento con los datos del empleado seleccionado.

Cómo crear un documento

En primer lugar, hay que crear un documento de texto en MS Office (.docx/.dotx). Se admite el formato OpenOffice (ODF). Este documento puede tener el formato que se desee. Estas son las instrucciones a seguir para garantizar que el diseño de su documento se conserva cuando se integra en Core HR:

  • No debe haber espacios inesperados.

Cuando se cree un documento, deberán introducirse etiquetas para incluir la información que se rellenará automáticamente con los datos correspondientes a cada empleado. 

Una etiqueta siempre incluye un nombre de atributo entre dos llaves; por ejemplo, {{firstName}}. Hay 4 tipos de etiquetas:

  • Etiquetas de datos del expediente de RR. HH.: {{firstName}}, {{civilTitle}}, {{e_Codepostal}}…
  • Etiquetas de datos contractuales: {{workContract.trialPeriodEndDate}}, {{workContract.typeName}}...
  • Etiquetas personalizadas {{custom_Nom du champ}}
  • Una etiqueta para rellenar automáticamente la fecha actual: {{currentDate}}
  • Etiquetas para definir la posición de las firmas: SIGNATURE1, SIGNATURE2, SIGNATURE3...

Las etiquetas personalizadas no hacen referencia a ningún dato del expediente de RR. HH., incluidos los datos que hayas creado, cuyo código suele empezar por "e_XXX". Sirven para añadir información al documento que no se gestiona en Core HR.

Hay que tener en cuenta que no se reconocen las etiquetas incluidas en los encabezados y pies de página. Deben colocarse en el cuerpo del documento.

Etiquetas de datos del expediente de RR. HH.

En un modelo de documento se puede incluir lo siguiente:
• Datos del contrato,
• Datos simples y compuestos del expediente de RR. HH., siempre que los datos no sean multiocurrentes (por ejemplo, «e_nivel»). Debe tenerse en cuenta que, en el caso de datos compuestos, debe elegirse el código para los datos hijos y no para los datos compuestos. De lo contrario, no funcionará (error «An item with the same key has already been added»).

Los archivos adjuntos y las imágenes no pueden incluirse en los modelos.

Datos del empleado

Nombre del dato Etiqueta Ejemplo
Nombre {{firstName}} Valentín
Apellidos {{lastName}} Bresnier
Tratamiento {{civilTitle}} Señor
Fecha de inicio de contrato

{{workContract.startsOn}}

17 de abril de 2013
Fecha de finalización del contrato

{{workContract.endsOn}}

12 de diciembre de 2023

Establecimiento {{legalEntity}} Lucca

Categoría socioprofesional

{{csp}} Técnico
Dirección {{address}} 24 rue du Champ de l'alouette
BIC {{bic}} BOUSFRPPXXX

IBAN

{{iban}} FR7640618802760004015133137

Nombre del banco

{{bankName}} BNP
Correo electrónico personal {{personalEmail}} perso-16@example.org

Correo electrónico profesional

{{mail}} vbresnier@example.org

Fin de período de prueba

{{workContract.trialPeriodEndDate}} 14 de julio de 2022

Duración del primer período de prueba (en días)

{{workContract.trialPeriodDays}} 120

Fin del segundo período de prueba

{{workContract.trialPeriodEndDate2}} 14 de noviembre de 2022

Duración de renovación del período de prueba

{{RenewedTrialPeriodDays}} 90

Fecha de antigüedad

{{seniorityDate}} 17 de abril de 2014

Fecha de nacimiento

{{birthDate}} 20 de julio de 1980

Departamento

{{department}} Asesoramiento

Puesto

{{jobTitle}} Ingeniero de I+D

Mánager (nombre y apellidos)

{{manager}} Marie Bragoulet

Número de empleado

{{employeeNumber}} 3015

Modelo de contrato

{{workContract.typeName}} Contrato indefinido

Razón del inicio del contrato

{{workContract.hiringTypeName}} Nueva contratación

Motivo de finalización del contrato

{{workContract.terminationReasonName}} Despido por motivos económicos

Razón para utilizar un contrato temporal

{{workContract.temporaryContractGroundName}} Aumento temporal de la actividad

Nacionalidad

{{nationality}} Francia

Número de la Seguridad Social (NUSS)

{{insuranceNumber}} 189053706302035

Móvil personal

{{personalMobile}} 06 23 90 12 67

Móvil profesional

{{professionalMobile}} 06 23 69 87 41

Nombre de un dato específico del expediente de RR. HH.

{{e_codeDeLaDonnée}}
Valor del dato

Referencia del contrato

{{workContract.externalId}} 12

Tutor de prácticas

{{workContract.internshipSupervisorName}} Daniel Hernández
Salario teórico anual (de Pagga Masa salarial)

 

{{theoreticalRemuneration.amount}} 46281€
Nombre de la unidad jurídica del empleado {{establishment.legalUnitName}} Lucca FR
Número SIREN {{establishment.legalUnitIdentificationNumber}} 362 521 879
Código NAF de la unidad legal {{establishment.legalUnitActivityCode}} 29.10Z
CIF {{establishment.IdentificationNumber}} 123 568 941 00056
Código NAF del establecimiento {{establishment.ActivityCode}} 29.10Z
Dirección del establecimiento {{establishment.addressStreet}} 25 boulevard des capucines
Código postal del establecimiento {{establishment.addressZipCode}} 75009
Ciudad del establecimiento {{establishment.addressCity}} París

Este cuadro incluye los datos más comunes.

Para los datos que se hayan añadido manualmente al expediente de RR. HH., puede encontrarse la lista con su código en la interfaz de gestión de los datos. Se puede acceder a esta desde la configuración del expediente de RR. HH.

mceclip0.png

Actualmente, la remuneración de Pagga Masa salarial no puede incluirse en los modelos de documentos. Este será uno de nuestros próximos avances.

Etiquetas personalizadas

Las etiquetas personalizadas permiten incluir campos que deben rellenarse manualmente cuando se genera un documento. Por tanto, estos datos no se registran en Core HR. No hay límite en el número de etiquetas personalizadas por documento.

El encabezado situado después del prefijo custom_ se define como el título del campo. 

Una etiqueta personalizada debe tener el siguiente formato: {{custom_Título del dato personalizado}}.

Ejemplo: {{custom_Cláusulas específicas}}, {{custom_Motivo del desplazamiento}} 

A diferencia de las etiquetas que hacen referencia a los datos del expediente de RR. HH., no es necesario completarlas para generar un documento.

Etiquetas «Fecha del día»

La etiqueta {{currentDate}} permite incluir la fecha de generación automáticamente. El formato de esta fecha dependerá del idioma del modelo.

Seleccionar el formato de fecha

Ahora se pueden añadir códigos «:short», «:long» o «:full» a las etiquetas «date» para seleccionar el formato de la fecha..

Por ejemplo, con la fecha de nacimiento:

  • {{birthDate:short}} mostrará un formato 12/02/1996
  • {{birthDate:long}} mostrará 12 de febrero de 1996
  • y {{birthDate:full}} mostrará lunes 12 de febrero de 1996

Atención: Si no se especifica ningún formato (por ejemplo, {{birthDate}}), la fecha se muestra por defecto en formato completo (lunes 12 de febrero de 1996).

Etiquetas de firma

Hemos añadido la posibilidad de definir la posición de todas las firmas en los documentos..

En el documento de texto, en los lugares donde se estamparán las diferentes firmas, hay que escribir la cadena de caracteres SIGNATURE1. El número 1 aumentará por cada firmante añadido (véase el ejemplo indicado a continuación).

Cuando se firme el documento, el recuadro amarillo que indica «Hacer clic para firmar» se situará ligeramente por debajo a la derecha de esta cadena de caracteres.

Para ocultar «FIRMA1» en el documento, puede utilizarse un color de fuente blanco.

Para obtener más información, puede consultarse la ficha de ayuda que explica cómo gestionar la posición de las firmas en un documento.

Etiquetas de sexo

Para simplificar la generación de documentos, hemos añadido una nueva etiqueta que permite generar documentos adaptados al sexo del empleado. Esto reduce el número de modelos necesarios y la duplicación de contratos.

Esto es lo que hay que recordar: la etiqueta distingue entre tres opciones

  • {|ManOption|WomanOption|UndefinedOption|}

En función del sexo introducido en el expediente de RR. HH., se selecciona una de las dos primeras opciones. Si no se introduce ningún sexo, el documento se genera por defecto utilizando la tercera opción.

Para obtener más información, puede consultarse la ficha de ayuda que explica cómo gestionar las etiquetas de sexo.

Etiquetas condicionales

La gestión de contratos y otros documentos de RR. HH puede ser muy laboriosa, sobre todo cuando hay que adaptarlos al perfil de cada empleado: contrato indefinido, contrato indefinido con coche de empresa, contrato temporal de duración determinada, etc. La lista puede ser interminable.

Gracias a las nuevas etiquetas condicionales, no es necesario multiplicar el número de modelos de documentos, lo que aumenta la complejidad del proceso y, a veces, genera errores. Ahora se pueden añadir o excluir párrafos del documento en función de si se ha rellenado o no un dato del expediente de RR. HH.

Para obtener más información, puede consultarse la ficha de ayuda, en donde que se explica cómo gestionar las etiquetas condicionales.

 

Contenido de la página

¿Fue útil este artículo?
Usuarios a los que les pareció útil: 10 de 11